The new queen of country music has no scandals and no gimmicks — and just broke a record set by Taylor Swift